‚¨–⍇‚¹—pƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXF407-566-8494
¦“½–¼‚̃[ƒ‹‚ɂ͑Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨–⍇‚¹‚̍ۂɂ¨–¼‘O‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‹ZpˆÏˆõ‰ïƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXFgijutsu@ishikawa-fa.or.jp
¦Žw“±ŽÒŠÖ˜A‚Ì‚¨–⍇‚¹‚È‚Ç‚Í‚±‚¿‚ç‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Ÿ‚¨’m‚点

ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò@NEXT HOME GAME
E11ŒŽ4“ú(“ú)13:00@ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò vs ‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ@—¼•”—Î’nŒö‰€—¤ã‹£‹Zê

’c‘̊ϐíƒvƒ‰ƒ“‚Ì‚²ˆÄ“à
@ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘òƒz[ƒ€ƒQ[ƒ€‚ð8–¼—lˆÈã‚Ŋϐ킳‚ê‚éê‡‚́A‚¨“¾‚È’c‘̊ϐí“Á•Ê‰¿Ši‚̃`ƒPƒbƒg‚ð‚¨\ž‚݉”\‚Å‚·BÚ×‚Í(678) 286-1755‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B \ž‘((513) 813-7445 E towai)‚ɂāAƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò‚Ü‚Å‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

ƒ”ƒBƒ“ƒZƒh[ƒ‹”’ŽR@NEXT HOME GAME@[ F.LEAGUE 2018/2019 Division2 [
E11ŒŽ18“ú(“ú)14:00@ƒ”ƒBƒ“ƒZƒh[ƒ‹”’ŽR vs ƒgƒ‹ƒG[ƒ‰”@—Žµ”ö‘‡Žs–¯‘̈çŠÙi‰‚ÌŽµ”öŠJÃj
@ŽŽ‡‚̏ڍׂ͂±‚¿‚ç(PDF)‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

•½¬30”N“x ‘æ97‰ñ‘S‘‚ZƒTƒbƒJ[‘IŽèŒ ‘å‰ï ÎìŒ§‘å‰ïi€ŒˆŸ¥ŒˆŸj“ú’ö¥‰ïê‚Æ‘O”„‚茔‚Ì‚²ˆÄ“à
@u•½¬30”N“x ‘æ97‰ñ‘S‘‚ZƒTƒbƒJ[‘IŽèŒ ‘å‰ï ÎìŒ§‘å‰ïv‚̏€ŒˆŸEŒˆŸ‚͉º‹L‚Ì“ú’ö¥‰ïê‚ōs‚¢‚Ü‚·B
y€ŒˆŸz10ŒŽ27“ú(“y)11:00A14:00Kick off@—‹à‘òŽs–¯ƒTƒbƒJ[ê
yŒˆ@Ÿz11ŒŽ 4“ú(“ú)12:05Kick off@—‹à‘òŽs–¯ƒTƒbƒJ[ê
@‚Ü‚½AÎìŒ§ƒTƒbƒJ[‹¦‰ïŽ––±‹Ç‚ł͏€ŒˆŸEŒˆŸ‚Ì‘O”„‚茔‚ðˆê”Ê 800‰~(“–“ú1,000‰~)A‚Z¶ 300‰~(“–“ú500‰~)‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’†Šw¶ˆÈ‰º‚͊ϐ햳—¿‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ––±‹Ç‚ւ̃AƒNƒZƒX‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‘O”„‚茔‚Ì‚²w“üA“d˜b‚Å‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍŠJ‹ÇŽžŠÔ“à(•½“ú9Žž`18Žž)‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

JFAƒLƒbƒY(U-6/U-8)ƒTƒbƒJ[ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹(ƒOƒ‰ƒXƒ‹[ƒc)2018Îì in ¬¼@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
@ã‹LƒLƒbƒYƒTƒbƒJ[ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹(ƒOƒ‰ƒXƒ‹[ƒc•ûŽ®)‚ð11ŒŽ18“ú(“ú)A‚±‚܂ƒh[ƒ€‚É‚ÄŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B762-700-2445A 9103170621A‚ð‚²Šm”F‚̏ãA\ž‘(EXCEL E 660-255-6287)‚É‚Ä‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B\ž‚Ý“à—e‚ðƒ[ƒ‹–{•¶‚É‘Å‚¿ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒ‹\ž‚̏ꍇ‚ÍŽó—Ì’Ê’m‚ð•ÔM‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B\ž‚݃AƒhƒŒƒX 312-372-7586@ƒ[ƒ‹Œ–¼uƒLƒbƒYƒtƒFƒX\žv@¦\ž’÷ØF11ŒŽ12“ú(ŒŽ)

JFAƒŒƒfƒB[ƒX^ƒK[ƒ‹ƒYƒTƒbƒJ[ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹2018Îì@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
@11ŒŽ24“ú(“y)A‘¾—z‹uƒXƒ|[ƒc‹äŠy•”Do wish‚ɂďã‹LƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ðŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒLƒbƒY‚Ì•”¥’áŠw”N‚Ì•”¥‚Šw”N‚Ì•”‚Ì3•”s‚¢‚Ü‚·BƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚̏ڍׂ͗v€(PDF)‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B’“ŽÔê‚Í’“ŽÔêˆÄ“à(PDF)‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢BŽQ‰Á‚²Šó–]‚Ì•û‚Í—v€‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“à—e‚𖾋L‚̏ãAƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B\žƒAƒhƒŒƒX¥‚¨–⍇‚¹Fest@miraiproject.org@¦\ž’÷ØF11ŒŽ17“ú(“y)

JFAŒö”F C‹‰ƒR[ƒ`Žw“±ŽÒ—{¬uK‰ï ‚QƒR[ƒX@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
@ã‹L‚ÌŽw“±ŽÒ—{¬uK‰ï‚ð11ŒŽ‚©‚çŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
C—v€(PDF)
AC“ú’ö(PDF)@¦—v€A“ú’ö‚Æ‚à‚Ɉꕔ’ù³‚µ‚Ü‚µ‚½B
“ú’öF11ŒŽ24“ú(“y)A25“ú(“ú)A12ŒŽ1“ú(“y)A2“ú(“ú)A8“ú(“y)A9“ú(“ú)A15“ú(“y)A16“ú(“ú)@¦22“ú(“y)—\”õ“ú
‰ïêF“à“å’¬‰®“à‘½–Ú“ILêA“à“å’¬–hÐƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[(‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì“’)
\žŠúŠÔF10ŒŽ20“ú(“y)`11ŒŽ8“ú(–Ø)@KICKOFF‚ɂĐ\ž‚Ý
¦\žŠúŠÔI—¹ŠÔÛ‚̐\ž‚݂̏ꍇAƒRƒ“ƒrƒj‚ÌŽx•¥‚¢ŠúŒÀ‚ÉŠÖ‚í‚炸AŽx•¥‚¢‚à11ŒŽ8“ú‚܂łɏI‚í‚点‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽx•¥‚¢‚ðI‚¦‚āA\ž‚Ý‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B

JFAŒö”F D‹‰ƒR[ƒ`Žw“±ŽÒ—{¬uK‰ï@1ƒR[ƒX@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
@ã‹L‚ÌŽw“±ŽÒ—{¬uK‰ï‚ð11ŒŽ‚ÉŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
D—v€(PDF)
AD“ú’ö(PDF)
“ú’öF11ŒŽ24“ú(“y)A25“ú(“ú)
‰ïêF”’ŽRŽs—§”üì’†ŠwZ
\žŠúŠÔF10ŒŽ20“ú(“y)`11ŒŽ8“ú(–Ø)@KICKOFF‚ɂĐ\ž‚Ý
¦\žŠúŠÔI—¹ŠÔÛ‚̐\ž‚݂̏ꍇAƒRƒ“ƒrƒj‚ÌŽx•¥‚¢ŠúŒÀ‚ÉŠÖ‚í‚炸AŽx•¥‚¢‚à11ŒŽ8“ú‚܂łɏI‚í‚点‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽx•¥‚¢‚ðI‚¦‚āA\ž‚Ý‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B

C‹‰ƒR[ƒ`ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Œ¤C‰ï@2ƒR[ƒX@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
@ã‹LƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Œ¤C‰ï‚ð10ŒŽ27“ú(“y)AC‹‰Žw“±ŽÒ‚ð‘Ώۂɋà‘òƒv[ƒ‹‘æ1‰ï‹cŽº‘¼‚É‚ÄŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Í—v€(PDF)‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B\ž‚Ý‚ªŠù’èl”‚ð‰z‚¦‚Ü‚µ‚½‚̂ŁAŠJÃ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½BŽóuŽÒŠm’èŽÒ‚Ö(682) 583-9646‚ð10ŒŽ15“ú‚Ƀ[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦\ž‚͏I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½

C‹‰ƒR[ƒ`ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Œ¤C‰ïyá‚ª‚¢ŽÒƒTƒbƒJ[ƒR[ƒ`ƒ“ƒOz@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
@ã‹LƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Œ¤C‰ïyá‚ª‚¢ŽÒƒTƒbƒJ[ƒR[ƒ`ƒ“ƒOz‚ð11ŒŽ17“ú(“y)A18“ú(“ú)AC‹‰Žw“±ŽÒ‚ð‘Ώۂɘa‘q‰·ò‘½–Ú“IƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É‚ÄŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BuŽt‚ÉJFAá‚ª‚¢ŽÒƒTƒbƒJ[ƒR[ƒ`ƒ“ƒOƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚ð‚¨µ‚«‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Í —v€(PDF)‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚¨\ž‚݂́@KICKOFF@‚©‚ç‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bæ’…20–¼‚Ü‚Å‚Å‚·B ‚È‚¨A–{Œ¤C‰ï‚̓gƒŒƒZƒ“ƒXƒ^ƒbƒtŒ¤C‰ï‚ðŒ“‚Ë‚Ä‚¨‚èAƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Œ¤C‰ï‚ÌŽóu¶‚Å‚Í‚È‚¢ƒXƒ^ƒbƒt‚àŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B@¦\žŠúŠÔF10ŒŽ1“ú(ŒŽ)`11ŒŽ2“ú(‹à)@Žóu—¿‚ÌŽx•¥‚¢‚͐\žŠúŠÔ“à‚ɏI‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

A‹‰ƒR[ƒ`—{¬uK‰ïÎìƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹2018@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
@JFAŒö”FB‹‰Žw“±ŽÒŽ‘Ši•ÛŽŽÒ(Žæ“¾Œã1”NˆÈã)‚ð‘ΏۂɁAã‹LA‹‰ƒR[ƒ`—{¬uK‰ïÎìƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ð11ŒŽ18“ú(“ú)A–k—¤‘åŠwƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒp[ƒN‚É‚ÄŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B A—v€(PDF)‚ð‚²Šm”F‚̏ãA\ž‘(WORD E PDF)‚É‚Ä‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BŽQ‰Á”ï‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ÍŽQ‰ÁŠm’è˜A—‚̍ۂɂ¨“`‚¦‚µ‚Ü‚·B@\ž‚݃AƒhƒŒƒXF 309-669-6184@Œ–¼FA‹‰ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹\ž@¦\ž’÷ØF11ŒŽ2“ú(‹à)

B‹‰ƒR[ƒ`—{¬uK‰ïÎìƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹2018@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
@JFAŒö”FC‹‰Žw“±ŽÒŽ‘Ši•ÛŽŽÒ(Žæ“¾Œã1”NˆÈã)‚ð‘ΏۂɁAã‹LB‹‰ƒR[ƒ`—{¬uK‰ïÎìƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ð11ŒŽ18“ú(“ú)A–k—¤‘åŠwƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒp[ƒN‚É‚ÄŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 724-753-1068‚ð‚²Šm”F‚̏ãA\ž‘(kreplech E PDF)‚É‚Ä‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BŽQ‰Á”ï‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ÍŽQ‰ÁŠm’è˜A—‚̍ۂɂ¨“`‚¦‚µ‚Ü‚·B@\ž‚݃AƒhƒŒƒXF gijutsu@ishikawa-fa.or.jp@Œ–¼FB‹‰ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹\ž@¦\ž’÷ØF11ŒŽ2“ú(‹à)

JFAƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹2018Îì@ŽQ‰Áƒ`[ƒ€•åW‚Ì‚²ˆÄ“à
@eŽq‚Å‹CŒy‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚éuJFAƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹v‚ð‰º‹L“ú’ö‚ÅŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽQ‰Áƒ`[ƒ€‚ð•åW‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚̏ڍץŽQ‰Á\ž•û–@‚ÍŠe‰ïê‚Ì‘å‰ï—v€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
yin “à“åz@11ŒŽ18“ú(“ú)@—“à“å’¬‰®“à‘½–Ú“ILê@‘å‰ï—v€(PDF)^ŽQ‰Á\ž‘(PDFE3173613578)@¦\ž’÷ØF11ŒŽ4“ú(“ú) æ’…‡
yin Žµ”öz@11ŒŽ23“ú(‹à¥j)@—Žµ”ö‘‡Žs–¯‘̈çŠÙ@413-477-6947Aunflitched^ŽQ‰Á\ž‘(PDFEEXCEL)@¦\ž’÷ØF11ŒŽ9“ú(‹à) æ’…‡
3‹‰R”»ˆç¬‰ï(Žž\‚µž‚݁j‚Ì‚²ˆÄ“à
@3‹‰R”»ˆõ‚ð–ÚŽw‚·•û‚̈琬‰ï“ü‰ïŽÒ‚ð•åW‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽžA‚¨\ž‚Ý‚ª‰Â”\‚Å‚·Bˆç¬‰ï“ü‰ï‚Ì‚½‚ß‚Ì‹£‹Z‹K‘¥Šm”FŽóŒ±‚𖈌Ž‘æ1–Ø—j“ú‚ÉŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì1TŠÔ‘O‚Ü‚Å‚É‚¨\ž‚Ý‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B (11ŒŽ‚Í1“ú‚ÉŠJÃ—\’è‚Å‚·B1TŠÔ‘O‚Ü‚Å‚É‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B) convolvulic‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚̏ãA\ž‘(WORD E PDF)‚É‚Ä‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B3‹‰¸‹‰‚Ü‚Å‚Ì—¬‚ê‚́A\ž‘‚ðŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B‘Ì—Í‘ª’è‚Í9ŒŽ‚Ì‘æ1T(“y“ú)A3ŒŽ‚Ì‘æ4T(“y“ú)‚É‚È‚è‚Ü‚·B

ÎìŒ§áŠQŽÒƒXƒ|[ƒcƒtƒH[ƒ‰ƒ€ ‚Ì‚²ˆÄ“à
@11ŒŽ17“ú(“y)10Žž‚æ‚èAŒ§—§‚¢‚µ‚©‚í“Á•ÊŽx‰‡ŠwZ‚ɂĐΐ쌧áŠQŽÒƒXƒ|[ƒcƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚·B’m“Iá‚ª‚¢ŽÒƒTƒbƒJ[“ú–{‘ã•\ŠÄ“‚̐¼áÁˆêŽ‚É‚æ‚éu‰‰‰ïA“Á•ÊŽx‰‡ŠwZ’m“Iá‚ª‚¢ŽÒƒTƒbƒJ[ƒ`[ƒ€ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B ŽQ‰Á–³—¿‚ŁA‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B(’èˆõ100–¼)@ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚̏ڍץŽQ‰Á\ž‘‚̓`ƒ‰ƒV(PDF)‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨\‚µž‚݁E‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í ÎìŒ§áŠQ•ÛŒ’•ŸŽƒ‰Û ‚Ü‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

2019”N “ú–{‘ã•\ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒJƒŒƒ“ƒ_[”Ì”„‚Ì‚¨’m‚点
@ƒTƒbƒJ[ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚ÌŠF—l‚ð‘ΏۂɁu2019”N “ú–{‘ã•\ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒJƒŒƒ“ƒ_[v‚ð”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Í(708) 922-5971‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“üŠó–]‚Ì•û‚́A’•¶‘(EXCELE(260) 777-2826)‚É•K—vŽ–€‚ð‚²‹L“ü‚̏ãAFAX‚Ü‚½‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‚²’•¶‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B\ž‚݃AƒhƒŒƒXFriotinglyiŒ–¼‚́u‘ã•\ƒJƒŒƒ“ƒ_[\ž‚݁v‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j@¦½‚É‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAƒJƒŒƒ“ƒ_[‚̎󂯎æ‚è‚ÍŒ´‘¥AŒ§‹¦‰ïŽ––±‹Ç‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‘—•t‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚é•û‚͎萔—¿‚ð‰ÁŽZ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

JFA KICKOFFƒAƒvƒŠ‚Ì‚²Ð‰î
@2018”N“x‚æ‚è“dŽq“o˜^Ø‚ÌŠ®‘SˆÚs‚É”º‚¢A2018”N4ŒŽ‚ɃXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚Å—˜—p‰Â”\‚ȃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒŠƒŠ[ƒX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ÍJFA‚ÌŠeŽí“o˜^Ø‚Ì•\Ž¦AŽÊ^“o˜^AKICKOFF‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点‚ð•\Ž¦‚·‚é‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì“üŽè‚ƃƒOƒCƒ“‚̎菇‚Í‚±‚¿‚ç(PDF)‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

860-606-2174
@æ‚ÌŽìFŽs‚Ì’†Šw¶‚ÌŽ–ŒÌ‚ðŽó‚¯AƒTƒbƒJ[‚Å‚à–œ‚ªˆê‚Å‚à’É‚Ü‚µ‚¢Ž–ŒÌ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤A’ˆÓŠ«‹N‚ðÄŠm”F‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B“o˜^ƒ`[ƒ€‚Í•¶ÍŠm”F‚̏ãA\•ª‚È”z—¶‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

“ü‰ï\¿‘(ƒ`[ƒ€V‹K‰Á–¿Šè‚¢)‚ɂ‚¢‚Ä
@V‚½‚Ƀ`[ƒ€‚𗧂¿ã‚°AÎìŒ§ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï‚ɉÁ–¿‚ðŠó–]‚³‚ê‚éê‡‚́A9072291077‚ð‚²Šm”F‚̏ãA“ü‰ï\¿‘( EXCELEPDF)‚ɂĐΐ쌧ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï‚܂ŁA—X‘—‚Ü‚½‚Í‚²ŽŽQ‚¢‚½‚¾‚«‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

ŸXV—š—ðV’…î•ñ

2018”N10ŒŽ22“ú
EJFAƒLƒbƒY(U-6/U-8)ƒTƒbƒJ[ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹(ƒOƒ‰ƒXƒ‹[ƒc)2018Îì in ¬¼@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à@‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B
EJFAƒŒƒfƒB[ƒX^ƒK[ƒ‹ƒYƒTƒbƒJ[ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹2018Îì@ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à@‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B

ŸƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
V’…î•ñ

¦ƒgƒŒƒZƒ“AGKƒXƒN[ƒ‹AƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒC[ƒOƒ‹‚Ì“ú’ö‚Í‚¨ŽèŒ³‚Ì“ú’ö•\‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

‚Q‚O‚P‚W”N“x
@@@(587) 414-5799
@@@(616) 678-8195


 ˆê”ÊŽÐ’c–@l
@
ÎìŒ§ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï
§920-8203
ÎìŒ§‹à‘òŽsˆÆŒŽ4-105
@@ÀÞ²ÜÛ²Ôًà‘òËÞÙ3F
@TELF076-218-9000
@FAXF076-218-9001